Legal notice & cancellation policy 特定商取引法に基づく表記／キャンセルポリシー

Third Eye Studio is an appointment-only, in-person tattoo service. The information below is provided for transparency and for compliance where advance or online payment applies. 当スタジオは完全予約制・対面のタトゥーサービスです。以下は透明性のための事業者情報であり、前金・オンライン決済等が発生する場合の表記を兼ねています。

Business name事業者名（販売業者）

Third Eye Studio (sole proprietorship) Third Eye Studio（個人事業主）

Head of operations運営統括責任者

Ayumi Matsumoto 松本歩咲

Address所在地

488-1 Higashionna, Ishikawa, Uruma, Okinawa 904-1111, Japan 〒904-1111　沖縄県うるま市石川東恩納488-1

Contactお問い合わせ

Email: thirdeyestudio.hello@gmail.com
Instagram DM: @third_eye_studio_oki メール：thirdeyestudio.hello@gmail.com
Instagram DM：@third_eye_studio_oki

Phone電話番号

090-4472-6957 090-4472-6957

Price of services販売価格・施術料金

As shown in the pricing section (in USD; shop minimum $60). The final price depends on size, placement, design and time, and is quoted at your counseling. 料金は料金セクションに記載しています（米ドル建て・最低料金 $60〜）。最終料金はサイズ・部位・デザイン・所要時間により異なり、カウンセリング時にお見積りをご提示します。

Fees other than the price料金以外の必要費用

None in addition to the tattoo price. Single-use needles, ink and basic aftercare guidance are included; there are no separately-sold aftercare products. 施術料金以外に申し受ける費用はありません。使い切りの針・インク等の消耗品費、基本的なアフターケアのご説明は料金に含みます。別売のアフターケア用品はございません。

Payment methodsお支払い方法

For tattoos priced $100 or more, a design fee (deposit) of $100–$200 is paid via a payment link (credit card, bank transfer, etc.) we send after booking; tattoos under $100 require no deposit. The remaining tattoo fee is paid in cash, in person, on the day. $100以上の施術には、ご予約後にお送りする決済リンク（クレジットカード・銀行振込 等）から「デザイン制作料（デポジット）」$100〜$200をお支払いいただきます（$100未満の施術ではデポジットは不要です）。施術料金の残額は、施術当日に店頭にて現金でお支払いください。

Timing of paymentお支払い時期

The design fee (deposit) is paid at the time of booking; the balance is paid in person after the session. デザイン制作料（デポジット）はご予約時に、残額は施術完了後に店頭にてお支払いいただきます。

Timing of service役務の提供時期

The tattoo is performed at your booked date and time. ご予約いただいた日時に施術いたします。

Cancellations & refundsキャンセル・返金について

Please see our Cancellation policy. The design fee (deposit) is non-refundable once we have begun your design, and for cancellations made for the customer's own convenience. As tattooing is a performed service, fees are not refundable once a session is completed. 下記のキャンセルポリシーをご確認ください。デザイン制作料（デポジット）は、デザイン制作の着手後、およびお客様のご都合によるキャンセルの場合、ご返金いたしかねます。タトゥー施術という役務の性質上、施術完了後のご返金もいたしかねます。